記事の詳細
LIMA International Chapters Annual Drop-In @ Licensing Expo 2015 Exclusively Sponsored by Hong Kong Trade Development Council
LIMA International Chapters Annual Drop-In @ Licensing Expo 2015
Exclusive Sponsored by Hong Kong Trade Development Council
LIMAインターナショナルチャプター主催 Drop-Inパーティ@ライセンシングエキスポ2015
独占スポンサー：香港貿易発展局
LIMA国际分部年度聚会@授权博览会2015
由香港贸易发展局独家赞助
This event is limited to overseas participants. / このイベントはアメリカ国外からの参加者限定です / 这个活动仅限于美国以外人士
Event Details / イベント詳細 /活动详情
| Date & Time: | 日時 | 日期及时间 |
| Wednesday 10th June 2015 5.30 p.m. to 7.00 p.m. | 2015年6月10日（水曜） 午後5時30分〜午後7時まで | 2015年6月10日周三 晚上5：:30至7:00 |
| Venue | 会場 | 地点 |
| Border Grill Las Vegas Mandalay Bay Resort and Casino 3950 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89119 Tel: 702.632.7403 Location map | Border Grill Las Vegas （ボーダーグリルラスベガス レストラン＆バー） Mandalay Bay Resort and Casino 3950 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89119 Tel: 702.632.7403 地図 | 内华达州拉斯维加斯 拉斯维加斯大道南3950 曼德勒海湾赌场度假村 「Border Grill」Las Vegas(89119) 电话号码：702 632 7403 位置图 |
| Cost | 参加費 | 费用 |
| Free to LIMA and non-LIMA members. Cash bar. Complimentary hor d’oeuvres | 無料（LIMA会員および非LIMA会員） ドリンクはキャッシュオンデリバリー方式。 オードブルは無料。 | 免费但需在现场自费购买饮料 |
Attendee details / 参加者情報 / 与会者详细资料
Please complete in English.All sections MUST be completed.
ご記入は英語でお願いします。すべて必須項目です。
请用英文填写, 必须完成所有所有部分。
Thank you for your interest in the LIMA International Drop-In. We have reached event capacity and are sorry to inform you that registrations are now closed.
非常感谢您对LIMA国际分部年度聚会的兴趣，但是非常抱歉，该活动名额已满，网上登记渠道已关闭。
LIMA インターナショナルDrop-In Partyは、多くの方からお申込みいただき、定員に達しましたので受付を終了させていただくことになりました。ありがとうございました。
Please note/ ご注意 / 与会须知
| 1. This event is limited to Licensing Expo overseas participants. The organizer reserves the right to refuse admission. | 1. このイベントは、ライセンシングエキスポに、アメリカ国外から参加される方のみ対象となっております。対象者以外の方のご参加については、入場をご遠慮いただく場合がございます。 | 1.该活动仅限于参加授权博览会的海外人士。主办方有权拒绝入场。 |
| 2. Registration for this event follows the privacy policy of the International Licensing Industry Merchandisers’ Association (LIMA) shown here. | 2. ご記入いただきました個人情報ついてはInternational Licensing Industry Merchandisers’ Association (LIMA)のプライバシーポリシーにそって取り扱います。LIMAプライバシーポリシーはこちら（英語のみ）。 | 2.该活动的注册必须遵循国际授权业协会（LIMA）明确标示的隐私政策。 |
| 3. Unless you opted-out, LIMA may share your event registration information with our event sponsor, the Hong Kong Trade Development Council | 3. メールの配信を拒否されなかった方には、ご登録いただいた個人情報をイベントスポンサーである香港貿易発展局と共有する場合がございます。 | 3. 除非您选择不同意，LIMA将与该活动的赞助商香港贸易发展局分享您的活动登记信息。 |
| 4. By attending this event, you acknowledge that the organizer (LIMA, its affiliates and representatives), the sponsor (HKTDC) and Licensing Expo organizer (UBM Advanstar) may use, without restriction, photos and videos taken for a variety of purposes, including their web sites, social media, in press releases, publicity and other types of media. | 4. 今回のイベントの参加により、主催者（LIMAと関連団体）、イベントスポンサー（香港貿易発展局）およびライセンシングエキスポ主催者（UBM Advanstar）は写真やビデオを撮影し、ウエブサイト、ソーシャルメディア、 プレスリリース、広報、その他の媒体に掲載することがありますので、あらかじめご了承ください。 | 4.在无任何的限制下，活动主办方（LIMA，包括其分支机构及代表）、活动赞助方（香港贸发局）及授权博览会主办方（UBM Advanstar）有权将该活动的照片和视频用于包括网站、社会媒体及新闻发布、宣传等媒体多种用途上。 |
Inquiry / お問合せ
Please feel free to contact me if I can be of any further assistance.
